Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

se nombró a un detective para que se ocupara del caso

Толкование Перевод

1 assign

verb

1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) asignar, atribuir

2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) destinar

•

- assignment

assign

tr[ə'saɪn]

transitive verb

1 (thing to a person) asignar, atribuir

■ I was assigned a room on the ground floor me asignaron una habitación en la planta baja

2 (task to person) asignar

■ his boss assigns him all the minor tasks su jefe le asigna todas las tareas menores

3 (person - to place) atribuir, transferir; (- to group) ceder

■ three new warders were assigned to the prison transfirieron tres nuevos celadores a la prisión

■ Spanish soldiers assigned to the peace-keeping force soldados españoles cedidos a la fuerza de paz

4 (role, value) asignar

■ first we assign a value to this variable primero asignamos un valor a esta variable

■ the soldiers were assigned a peace-keeping role a los soldados se les asignó un papel pacificador

5 (property, rights) ceder

assign [ə'saɪn] vt

1) appoint: designar, nombrar

2) allot: asignar, señalar

3) attribute: atribuir, dar, conceder

assign

n.

• cesionario s.m.

v.

• adscribir v.

• aplicar v.

• asignar v.

• atribuir v.

• destinar v.

• transferir v.

ə'saɪn
transitive verb

a) ( appoint)

to assign somebody to something — nombrar or designar a alguien para algo, asignar a alguien a algo

a detective was assigned to the case — se nombró a un detective para que se ocupara del caso

b) ( allocate) asignar

he was assigned three assistants — le asignaron tres ayudantes

[ǝ'saɪn]
1. VT

1) (=allot) [+ task] asignar; [+ room] destinar; [+ date] señalar, fijar ( for para)

which is the room assigned to me? — ¿qué habitación se me ha destinado?

2) [+ person] destinar

to assign sb to sth — destinar a algn a algo

they assigned him to the Paris embassy — lo destinaron a la embajada de París

3) (=attribute) [+ literary work, sculpture] atribuir; [+ reason] señalar, indicar

4) (Jur) [+ property] ceder

2.

N (Jur) cesionario(-a) m / f

* * *
[ə'saɪn]
transitive verb

a) ( appoint)

to assign somebody to something — nombrar or designar a alguien para algo, asignar a alguien a algo

a detective was assigned to the case — se nombró a un detective para que se ocupara del caso

b) ( allocate) asignar

he was assigned three assistants — le asignaron tres ayudantes

English-spanish dictionary > assign

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

se nombró a un detective para que se ocupara del caso

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

se nombró a un detective para que se ocupara del caso

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: